In order to rename a segment:
- go to Segments > Listing and click the segment you want to be renamed
- from the edit segment page, click the pencil shaped button (next to the segment name):

You can find out more actions that can be applied on a segment from How can I see and manage my segments? article.